/* The message borrows the reference copy and underline; the LP typeface stays shared. */
.hero .hero__copy{min-width:0;padding:24px;background:rgba(250,248,242,.97);border-radius:12px}
.hero .hero-local-intro{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:12px;line-height:1.7;color:var(--brand-dark);font-weight:700;margin:0 0 14px}
.hero .hero-local-intro::before{content:"";display:block;width:7px;height:7px;background:var(--brand);border-radius:50%;flex-shrink:0}
.hero .hero-local-intro{padding:0;background:none;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;width:auto}
.hero #hero-title.hero-message{display:block;margin:0;padding:0;font-size:clamp(32px,3.2vw,46px);font-weight:700;line-height:1.55;max-width:100%}
.hero-message .hero-store-name{display:block;font-size:22px;line-height:1.5;font-weight:800;color:var(--brand-deep);margin:0 0 14px;padding:0;background:none;box-shadow:none}
.hero-message .hero-message-line{display:block;margin:0;padding:0}
.hero #hero-title .hero-message-highlight{display:inline;font-size:inherit;line-height:inherit;font-weight:inherit;font-style:normal;letter-spacing:0;white-space:nowrap;color:var(--ink);padding:0 2px;box-shadow:none;border:0;background:linear-gradient(transparent 82%,#e1eaa6 82%);border-radius:0}
.hero .hero__lead{margin:20px 0 0;padding:0;max-width:100%;background:none;border-radius:0;font-size:16px;line-height:1.9;color:var(--ink)}
.hero .hero-items{margin:20px 0}
html[data-lang="en"] .hero #hero-title.hero-message{font-size:clamp(30px,2.8vw,42px)}
html[data-lang="en"] .hero #hero-title .hero-message-highlight{white-space:normal}
@media(min-width:768px) and (max-width:1023px){.hero #hero-title.hero-message{font-size:32px}.hero-message .hero-store-name{font-size:20px}.hero .hero-local-intro{font-size:11px}.hero .hero__lead{font-size:15px}}
@media(max-width:767px){.hero .hero-local-intro{font-size:11px;margin-bottom:12px;gap:8px}.hero #hero-title.hero-message{font-size:clamp(27px,8.2vw,38px);line-height:1.55}.hero-message .hero-store-name{font-size:20px;margin-bottom:14px}.hero .hero__lead{font-size:16px;line-height:1.8;margin-top:18px}.hero .hero-items{margin:20px 0}.hero .hero__copy{padding-bottom:24px}html[data-lang="en"] .hero #hero-title.hero-message{font-size:30px}}
@media(max-width:350px){.hero #hero-title.hero-message{font-size:27px}.hero-message .hero-store-name{font-size:19px}.hero .hero-local-intro{font-size:10px}.hero .hero__lead{font-size:15px}}
@media(min-width:768px) and (max-width:1023px){.hero .hero__copy{padding:20px}}
@media(max-width:767px){.hero .hero__copy{padding:20px;background:#faf8f2}}
@media(max-width:350px){.hero .hero__copy{padding:16px}.hero #hero-title.hero-message{font-size:26px}}
@media(max-width:767px){.hero .hero-items{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.hero .hero-items li{flex:0 0 auto;width:auto;padding:8px 12px;min-width:0}.hero .hero-items strong{font-size:12px;white-space:nowrap}}

/* Make the existing product photograph the main visual instead of hiding it under cards. */
.hero{background:#faf8f2;isolation:isolate}
.hero .hero__inner{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.88fr) minmax(0,1.12fr);width:min(1600px,100%);margin:0 auto;gap:0;padding:0;min-height:610px;align-items:stretch}
.hero .hero__copy{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;justify-content:center;background:#faf8f2;border-radius:0;padding:44px 38px 44px clamp(32px,calc((100vw - 1160px)/2),140px);z-index:2}
.hero .hero-local-intro{font-size:11px;line-height:1.8;margin-bottom:19px}
.hero .hero-store-name{font-size:24px;line-height:1.5;padding-bottom:12px;margin-bottom:17px;border-bottom:1px solid #daddca;width:fit-content}
.hero #hero-title.hero-message{font-size:clamp(32px,3.2vw,44px);line-height:1.6}
.hero .hero__lead{font-size:15px;line-height:1.9;margin-top:22px}
.hero .hero-items{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:26px 0 0;width:auto;max-width:100%}
.hero .hero-items li{width:auto;flex:0 0 auto;min-height:0;padding:7px 12px;background:white;border:1px solid #dce0cd;border-radius:5px}
.hero .hero-items strong{font-size:12px;white-space:nowrap}
.hero .hero-photo-stage{position:relative;min-width:0;min-height:610px;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;background:#eee5d6;overflow:hidden}
.hero-scene{position:absolute;inset:0;margin:0}
.hero-scene img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:12% center;max-width:none}
.hero-scene figcaption{position:absolute;top:19px;left:20px;padding:3px 9px;font-size:10px;line-height:1.6;background:rgba(255,255,255,.9);color:#68715f;border-radius:3px}
.hero .hero-photo-stage .hero-station{position:absolute;top:19px;right:20px;z-index:2;display:block;margin:0;padding:12px 18px;width:auto;max-width:calc(100% - 150px);background:rgba(255,255,255,.95);border:0;border-top:3px solid var(--brand);border-radius:0 0 6px 6px;box-shadow:0 4px 20px rgb(48 57 51 / 7%)}
.hero .hero-station>span{display:block;font-size:11px;line-height:1.6}
.hero .hero-station>strong{display:block;margin-top:5px;font-size:16px;line-height:1.2;text-align:right}
.hero .hero-station em{font-size:38px;box-shadow:inset 0 -5px 0 #e4eab8;padding:0 4px}
.hero-shop-preview{position:absolute;right:20px;bottom:22px;width:200px;z-index:2;background:white;border:5px solid white;border-radius:9px;box-shadow:0 8px 28px rgb(41 55 40 / 16%);overflow:hidden}
.hero .hero-shop-preview .hero-store{background:#f9f6ef;position:relative;overflow:hidden}
.hero .hero-shop-preview .hero-store img{width:100%;height:112px;object-fit:cover;object-position:center;aspect-ratio:auto;display:block}
.hero .hero-shop-preview .hero-store figcaption{right:6px;bottom:6px;padding:2px 5px;font-size:9px}
.hero .hero-shop-preview .hero-access{position:static;display:block;width:auto;min-height:0;margin:0;padding:11px 12px;background:var(--brand);color:var(--ink);border:0;border-radius:0;box-shadow:none}
.hero-shop-preview .hero-access>span{display:block;font-size:10px;font-weight:400;line-height:1.6}
.hero-shop-preview .hero-access strong{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:5px;font-size:12px;line-height:1.6;margin-top:3px;font-weight:700}
.hero-shop-preview .hero-access b{font-size:17px;font-weight:400}
.hero .hero-utility{margin-top:0;background:white;border-top:1px solid var(--line)}
@media(min-width:1024px) and (max-width:1199px){.hero .hero__copy{padding:36px 26px 36px 32px}.hero #hero-title.hero-message{font-size:34px}.hero .hero__lead{font-size:14px}.hero .hero-local-intro{font-size:10px}.hero .hero-store-name{font-size:22px}}
@media(max-width:1023px){.hero .hero__inner{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.hero .hero__copy{padding:36px 32px;display:block}.hero #hero-title.hero-message{font-size:38px}.hero .hero-store-name{font-size:23px}.hero .hero-photo-stage{min-height:420px}.hero-scene img{object-position:20% 64%;object-fit:cover}.hero .hero__lead br{display:none}.hero .hero__lead{max-width:600px}.hero .hero-items{margin-top:20px}}
@media(max-width:767px){.hero .hero__copy{padding:28px 24px}.hero .hero-local-intro{font-size:10px;margin-bottom:14px}.hero #hero-title.hero-message{font-size:clamp(27px,8.1vw,36px);line-height:1.55}.hero .hero-store-name{font-size:20px;padding-bottom:9px;margin-bottom:15px}.hero .hero__lead{font-size:15px;line-height:1.85;margin-top:17px}.hero .hero-items{margin-top:20px;gap:7px}.hero .hero-items li{padding:6px 10px}.hero .hero-items strong{font-size:11px}.hero .hero-photo-stage{min-height:320px}.hero-scene img{object-position:12% center}.hero-scene figcaption{top:12px;left:12px;font-size:8px}.hero .hero-photo-stage .hero-station{top:12px;right:12px;max-width:calc(100% - 105px);padding:8px 11px}.hero .hero-station>span{font-size:9px}.hero .hero-station>strong{font-size:13px;margin-top:3px}.hero .hero-station em{font-size:29px}.hero-shop-preview{width:135px;right:12px;bottom:12px;border-width:4px;border-radius:7px}.hero .hero-shop-preview .hero-store img{height:72px}.hero .hero-shop-preview .hero-store figcaption{font-size:7px;padding:1px 3px;right:4px;bottom:4px}.hero .hero-shop-preview .hero-access{padding:7px}.hero-shop-preview .hero-access>span{font-size:8px}.hero-shop-preview .hero-access strong{font-size:9px}.hero-shop-preview .hero-access b{font-size:12px}}
@media(max-width:350px){.hero .hero__copy{padding:24px 20px}.hero #hero-title.hero-message{font-size:26px}.hero .hero-store-name{font-size:19px}.hero .hero-items li{padding:6px 8px}.hero .hero-items strong{font-size:10px}.hero .hero-photo-stage{min-height:290px}.hero-shop-preview{width:120px}.hero .hero-station>span{font-size:8px}}
/* Keep the four quick links orderly and leave the product photo unobstructed on mobile. */
.hero .hero-utility{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));width:min(1160px,calc(100% - 48px));margin:0 auto;padding:18px 0;border-top:4px solid var(--brand);gap:0;background:white}
.hero .hero-utility>a{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;justify-content:center;gap:6px;min-height:72px;padding:10px 20px;border:0;border-right:1px solid var(--line);text-align:left;background:white}
.hero .hero-utility>a:last-child{border-right:0}.hero .hero-utility>a::after{display:none}.hero .hero-utility strong{display:block;font-size:14px;line-height:1.6}.hero .hero-utility small{display:block;font-size:11px;line-height:1.6;color:var(--muted)}
@media(max-width:767px){.hero .hero-photo-stage{min-height:0;background:#fff}.hero-scene{position:relative;inset:auto;height:300px}.hero-shop-preview{position:relative;inset:auto;right:auto;bottom:auto;width:calc(100% - 24px);margin:12px;display:grid;grid-template-columns:90px minmax(0,1fr);border:1px solid var(--line);box-shadow:none;border-radius:7px;align-items:stretch}.hero .hero-shop-preview .hero-store img{height:70px}.hero .hero-shop-preview .hero-access{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:10px 14px}.hero-shop-preview .hero-access>span{font-size:10px}.hero-shop-preview .hero-access strong{font-size:13px;width:100%}.hero-shop-preview .hero-access b{font-size:17px}.hero .hero-utility{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));width:calc(100% - 32px);padding:12px 0}.hero .hero-utility>a{min-height:80px;padding:12px;border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.hero .hero-utility>a:nth-child(odd){border-right:1px solid var(--line)}.hero .hero-utility>a:nth-child(n+3){border-bottom:0}.hero .hero-utility strong{font-size:13px}.hero .hero-utility small{font-size:10px}}
@media(max-width:350px){.hero-scene{height:280px}}
/* Give only the three-line hero message a quiet Mincho voice; keep store branding unchanged. */
.hero #hero-title.hero-message .hero-message-line,
.hero #hero-title.hero-message .hero-message-highlight{
  font-family:"Yu Mincho","YuMincho","Hiragino Mincho ProN","Noto Serif JP",serif !important;
  font-weight:500;
  letter-spacing:.035em !important;
  font-synthesis:none;
}

/* Show representative purchase categories in two tidy rows. */
html[data-lang="en"] .hero .hero-items strong{white-space:normal;overflow-wrap:anywhere;line-height:1.4}
.hero .hero-items{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:8px;max-width:420px}
.hero .hero-items li{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:auto;min-width:0;padding:7px 5px;text-align:center}
@media(max-width:350px){.hero .hero-items{gap:6px}.hero .hero-items li{padding:6px 5px}}